--- da-DK.strings	Thu Apr 27 09:51:10 2000
+++ /home/birger/temp.strings	Thu Apr 27 09:33:08 2000
@@ -165,12 +165,12 @@
 DLG_Options_Btn_Save="&Gem"
 DLG_Options_Btn_Apply="Anvend"
 DLG_Options_Btn_Default="&Standard"
-DLG_Options_Label_SpellCheckAsType="Udfør stave&kontrol mens du skriver"
+DLG_Options_Label_SpellCheckAsType="Udfør &stavekontrol mens du skriver"
 DLG_Options_Label_SpellHideErrors="&Vis ikke stavefejl i dokumentet"
 DLG_Options_Label_SpellSuggest="&Foreslå altid ændringer"
 DLG_Options_Label_SpellMainOnly="Foreslå kun ord fra &hovedordlisten"
-DLG_Options_Label_SpellUppercase="Ignorér ord med S&TORT"
-DLG_Options_Label_SpellNumbers="Ignorér ord med n&umre"
+DLG_Options_Label_SpellUppercase="Ignorér ord med &STORT"
+DLG_Options_Label_SpellNumbers="Ignorér ord med &numre"
 DLG_Options_Label_SpellInternet="Ignorér Internet- og fil&adresser"
 DLG_Options_Label_SpellCustomDict="Egen ordliste:"
 DLG_Options_Label_SpellIgnoredWord="Ignorerede ord:"
@@ -195,7 +195,7 @@
 DLG_WordCount_Statistics="Statistik"
 DLG_WordCount_Characters_Sp="Tegn (med mellemrum)"
 DLG_WordCount_Lines="Linier"
-DLG_WordCount_Characters_No="Tegn (uden mellemrum)"
+DLG_WordCount_Characters_No="Tegn (ingen mellemrum)"
 DLG_WordCount_Paragraphs="Afsnit"
 DLG_WordCount_Pages="Sider"
 DLG_WordCount_WordCountTitle="Optæl ord"
@@ -206,12 +206,6 @@
 DLG_Field_Fields="&Felter:"
 DLG_QNXMB_Yes="Ja"
 DLG_QNXMB_No="Nej"
-DLG_Insert="Indsæt"
-DLG_Insert_SymbolTitle="Indsæt symbol"
-DLG_Unit_cm="cm"
-DLG_Unit_inch="tomme"
-DLG_Unit_pico="pico"
-DLG_Unit_points="punkter"
 />
 
 </AbiStrings>