Re: [Fwd: Catalan translation fix]

From: Rui Miguel Silva Seabra (rms@1407.org)
Date: Sun May 19 2002 - 18:25:52 EDT

  • Next message: Martin Sevior: "commit: HEAD fix refactoring bugs, start piectable/ie changes."

    Catalan update from Jesus Corrius.
    CVS:
    ----------------------------------------------------------------------
    CVS: Enter Log. Lines beginning with `CVS:' are removed automatically
    CVS:
    CVS: Committing in .
    CVS:
    CVS: Modified Files:
    CVS: ca-ES.strings
    CVS:
    ----------------------------------------------------------------------

    Thanks, rms

    On Sun, 2002-05-19 at 22:55, Jesús Corrius wrote:
    >
    > --
    > Jesús Corrius
    > <jesus@softcatala.org>
    > ----
    >

    > From: Jesús Corrius <jesus@softcatala.org>
    > To: Llista de l'Abiword <abiword-dev@abisource.com>
    > Subject: Catalan translation fix
    > Date: 05 May 2002 21:50:40 +0200
    >
    >
    > Hi,
    >
    > This patch (attached) fixes the catalan translation. Please commit.
    >
    > Regards,
    >
    > --
    > Jesús Corrius
    > <jesus@softcatala.org>
    > ----
    >

    > Index: ca-ES.strings
    > ===================================================================
    > RCS file: /cvsroot/abi/user/wp/strings/ca-ES.strings,v
    > retrieving revision 1.21
    > diff -r1.21 ca-ES.strings
    > 10,11d9
    > < <!-- Catalan translations by Softcatalà <jesus@softcatala.org> -->
    > <
    > 15c13
    > < MSG_ShowUnixFontWarning=""
    > ---
    > > MSG_ShowUnixFontWarning="Advertència"
    > 65c63
    > < DLG_FOSA_ImportTitle="Importa
    > ---
    > > DLG_FOSA_ImportTitle="Importa"
    > 174d171
    > < LANG_NL_NL="Holandès (Països Baixos)"
    > 292c289
    > < MSG_SaveFailed="És impossible escriure al fitxer %s."
    > ---
    > > MMSG_SaveFailed="És impossible escriure al fitxer %s."
    > 310c307
    > < MSG_IE_CouldNotWrite="No es pot escriure al fitxer %s.
    > ---
    > > MSG_IE_CouldNotWrite="No es pot escriure al fitxer %s."
    > 481,483c478,480
    > < DLG_Column_Number_Cols="Nombre de columnes :"
    > < DLG_Column_Space_After="Espai després de la columna :"
    > < DLG_Column_Size="Mida màxima de la columna :"
    > ---
    > > DLG_Column_Number_Cols="Nombre de columnes:"
    > > DLG_Column_Space_After="Espai després de columna:"
    > > DLG_Column_Size="Mida màxima de la columna:"
    > 494c491
    > < DLG_Options_TabLabel_Misc="Altres"
    > ---
    > > DLG_Options_TabLabel_Misc="Misc"
    > 559d555
    > <
    > 688c684
    > < DLG_Lists_Style="&amp;Estil:"
    > ---
    > > DLG_Lists_Style="&amp;Estil:"
    > 736c732
    > < DLG_ToggleCase_ToggleCase="Canvia majúscules/minúscules"
    > ---
    > > DLG_ToggleCase_ToggleCase="Canvia maj/min" 

    -- 
+ No matter how much you do, you never do enough -- unknown
+ Whatever you do will be insignificant,
| but it is very important that you do it -- Gandhi
+ So let's do it...?

    This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sun May 19 2002 - 18:30:45 EDT