From: Efraim Yawitz (fyawitz@actcom.co.il)
Date: Thu Jul 04 2002 - 08:30:34 EDT
Hi!
I'm writing this after putting a lot of time and reading into
trying to get Hebrew fonts and keymappings to work with
abiword-1.0.1. Actually, the problem in Linux is with the fonts, and in
NT it is with the keyboard.
Under Linux, I've set up the ISO-8859-8 directory under
$ABIWORD_HOME/fonts, and put in a font, and created fonts.dir,
fonts.alias, and fonts.scale. I also tried to create a locale called
heb.ISO-8859-8 with localedef, but it named it heb.iso88598 (lower case,
no hyphens.) I symlinked this directory to ISO88598, so I no longer get a
gdk warning of 'locale not supported by C library', but I get 'locale not
supported by Xlib' and the program crashes.
Under Windows NT 4.0, the fonts work easily, but I haven't gotten
the Hebrew keyboard to work. A Hebrew keyboard layout didn't come with my
installation, so after some searching on the web, I found a shareware
program called KLM which allows modifying the keymap. I succeeded in
editing a DLL (which I'm including) to map the keys according to
ISO-8859-8, i.e. to 0xE0-0xFA, and in notepad, I am able to type in Hebrew
just fine. In abiword (as well as WordPad), though, all I get is question
marks (?????). I imagine this all has something to do with Unicode, etc.,
but maybe someone can tell me what I have to do to make it work. I
realize this is really a Windows issue as opposed to a real abiword issue,
but maybe someone has an idea anyway.
Thanks very much,
Ephraim Yawitz
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Thu Jul 04 2002 - 09:22:47 EDT