WYSInotWYG: italics not printing as such

When I print documents created on a certain computer, the italics text
is converted to non-italic. Here's a screenshot of an abiword window
and the corresponding print preview:

  http://www.osaurus.us/~dm/tmp/abitest.png

Any ideas on how to make PRINTABLE italics?

Possible Clue: Abiword's stderr says this:

  (AbiWord-2.2:19082): GnomePrintCupsPlugin-WARNING **: iconv does not
support ppd character encoding: ISOLatin1, trying CSISOLatin1

  ** (AbiWord-2.2:19082): WARNING **: Could not find child for option
"PhysicalSize" with id "Custom"

  ** (AbiWord-2.2:19082): WARNING **: Could not set value of
"PhysicalSize" to "Custom"
-----------------------------------------------
To unsubscribe from this list, send a message to
abiword-user-request@abisource.com with the word
unsubscribe in the message body.
Received on Fri Sep 9 22:19:48 2005